基本資料

名稱:一品翻譯社
公司網站:http://www.fct8.com
服務時間:00:00-24:00 全年無休

簡介

翻譯社、中翻英、論文翻譯

你重視翻譯品質嗎?你在尋找優質翻譯社嗎?30年中翻英經驗,中翻英品質正是我們的主力商品。我們提供優質中翻英服務,協助你說服讀者,達成目標。

優質中翻英 --- 清楚易懂、一目瞭然、精準表達。
優質翻譯:中文表達方式與英文表達方式大不相同,你的中翻英必須符合英文思考邏輯和英文閱讀方式,才能讓英文讀者瞭解你的論點,進而說服英文讀者,達成你的目標。「逐字」或「逐句」翻譯,只會變成「中式英文」(Chinglish),讀者不知所云,無法說服讀者,無法達成你的目標。

英文是世界上最多人使用的語言,隨著科技進步,世界越來越小,使用英文的機會越來越多。你是否需要說服英文讀者?你是否在尋找優質翻譯社?我們擅長各類文件中翻英和英翻中,重視翻譯品質,一天24小時服務,歡迎洽詢。

我們的中翻英作品特色 --- 簡潔、易懂、精準表達 (請點我---參考們的中翻英實例)

客戶感言(1):「一品翻譯社為我翻過6篇摘要,每一篇老師都接受,同學們找其他翻譯社翻的都必須重翻,一品的中翻英很強。」

客戶感言(2):「非中式英文,專業程度高,熟悉商務英文」,「值得推薦的合作夥伴」,「專業可靠,交件迅速,可以放心合作」。


慎密的中翻英品質控管
我們的中翻英作業流程如下:

(一)、準備--站在中文讀者立場閱讀你的中文,從客觀的角度掌握你的論點。
(二)、翻譯--配合英文思考邏輯和英文閱讀方式翻譯你的中文,確認英文讀者能一目瞭然。
(三)、核稿--比對你的原稿與我們的英文翻譯,確認你的論點完整表達,沒有翻錯或漏譯。
(四)、潤稿--站在英文讀者立場潤飾英文翻譯語氣和用詞,確認整篇文章清楚易懂、完整表達。

我們採用以上四個步驟處理過上萬件中翻英委託案,將委託人的論點完完整整呈現在讀者面前,幫助客戶說服英文讀者,將客戶推向成功。

我們的中翻英範例僅供瀏覽者檢驗中翻英品質之用,並無任何侵害之意。凡是我們簽署過保密協定禁止揭露之文件和客戶要求不公佈之文件,概不公佈,敬請客戶安心。

學生、教師、研究機構、非營利團體9折優待。
我們的目標 -- 幫助你說服英文讀者,達成目標!
只要你的中文原稿言之有物,我們英文翻譯就能完整表達原義,幫助你說服讀者,達成目標。
保固責任:我們的中翻英作品終生保固。萬一你發現翻錯或漏譯,我們會更正或補正,不另收費。縱使你在付清款項後發現翻錯或漏譯,我們仍會免費修正。

你有中翻英的需求嗎?
請點 taiwaii@ms34.hinet.net 將你的文章送來免費估價和計算工作天數。
如果你電滙訂金確認委託,我們會依照以上四個步驟處理你的文章,協助你說服英文讀者,達成目標。如果你有任何問題,歡迎來電洽詢,我們一天24小時服務。

如果你需要試譯,請在來信中指明試譯的段落,我們會免費試譯200個中文字和回覆報價。
我們採取「先確認先翻譯」的方式安排工作。一般而言,如果你的中文原稿字數在12,000字內,我們可在3天內交件。 如果字數更少,交件更快。

聯絡我們

聯絡電話:02-2460-5618
聯絡手機:0915887801
傳真電話:02-2460-5608
聯絡地址:202 基隆市中正區觀海街161號6樓 (顯示完整Google map)
聯絡信箱:taiwaii@ms34.hinet.net